Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarna ontsliep Menahem met zijn vaderen; en zijn zoon Pekahia werd koning in zijn plaats. |
| WLC | וַיִּשְׁכַּ֥ב מְנַחֵ֖ם עִם־אֲבֹתָ֑יו וַיִּמְלֹ֛ךְ פְּקַחְיָ֥ה בְנֹ֖ו תַּחְתָּֽיו׃ פ |
| Trans. | wayyišəkaḇ mənaḥēm ‘im-’ăḇōṯāyw wayyiməlōḵə pəqaḥəyâ ḇənwō taḥətāyw: |
| AC | כב וישכב מנחם עם אבתיו וימלך פקחיה בנו תחתיו {פ} |
| ASV | And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead. |
| BE | And Menahem went to rest with his fathers; and Pekahiah his son became king in his place. |
| Darby | And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead. |
| ELB05 | Und Menachem legte sich zu seinen Vätern. Und Pekachja, sein Sohn, ward König an seiner Statt. |
| LSG | Menahem se coucha avec ses pères. Et Pekachia, son fils, régna à sa place. |
| Sch | Und Menachem legte sich zu seinen Vätern. Und Pekachja, sein Sohn, ward König an seiner Statt. |
| Web | And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead. |
